dla kontynuujących